Results for чекаємо translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

чекаємо

Russian

Година

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ми чекаємо.

Russian

- Мы ждем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тепер чекаємо ...

Russian

Теперь ждем...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми чекаємо дитину.

Russian

Мы ждем ребенка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

То чого ми чекаємо?

Russian

Так чего же мы ждем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ну, чого ми чекаємо?

Russian

Так чего мы ждем?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми чекаємо не дочекаємося.

Russian

Мы ждем не дождемся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Чекаємо, коли перезаряджати будуть.

Russian

Ждём, когда перезаряжать будут.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пісню, поки ми чекаємо, чи ...

Russian

- Спеть песню, пока ждём?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми тут вже цілу вічність чекаємо.

Russian

Я жду здесь уже целую вечность.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нема проблем. Ми на них чекаємо.

Russian

Отлично, мы готовы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми дали запит у ВООЗ, поки чекаємо.

Russian

Связались с ВОЗ, может, там что-то есть.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Сьогодні ввечері ми чекаємо на гостей.

Russian

Сегодня вечером мы ждём гостей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми просто чекаємо, поки приїдуть батьки.

Russian

Мы просто ждем, пока приедут родители.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми з нетерпінням чекаємо на літні канікули.

Russian

Мы с нетерпением ждём летних каникул.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

І поки ми чекаємо, вірус повільно, дуже повільно поширюється.

Russian

И пока мы ждем, вирус медленно, очень медленно распространяется.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Усе готове, чекаємо ваших наказів, прем'єр-міністре.

Russian

Ждём вашего приказа, премьер-министр.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ми всі чекаємо чого не будь нового про цей твій знаменитий блакитний метамфітамін.

Russian

Мы всё ждём чего нибудь нового об это твоём знаменитом голубом метамфитамине.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вибачте, Хеппі в лікарні, і я не знала, що ми чекаємо гостю.

Russian

Не знала, что мы ждали гостей, пока Хэппи лежит в больнице.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

"Рут і я чекаємо майбутнього, що би воно нам не готувало". Кінець.

Russian

"Мы с Рут смотрим в будущее без страха, чтобы оно нам не принесло".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,644,560 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK