Results for bon dieu, pourquoi avoir tant attendu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

bon dieu, pourquoi avoir tant attendu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi avoir attendu si longtemps?

English

pourquoi avoir attendu si longtemps?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir attendu quatre semaines?

English

why were four weeks allowed to elapse?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

pourquoi avoir attendu autant de temps ?

English

pourquoi avoir attendu autant de temps ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. pourquoi avoir...

English

1. pourquoi avoir...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir accepté tant de dérogations?

English

why have so many derogations been accepted?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi avoir attendu la fin des élections en allemagne?

English

why did you wait until after the german election?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, pourquoi avoir peur?

English

so why fear it?

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir agi ainsi ?

English

why so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir attendu deux mois avant de nommer un négociateur?

English

why did he wait two months to appoint a negotiator?

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir aboli katimavik?

English

why abolish katimavik?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et pourquoi l'avoir voulu?

English

why did you want to get tatoued?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir intégré son groupe ?

English

why did you join his band?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le résultat tant attendu

English

the much‑anticipated outcome

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends toujours pas pourquoi le gouvernement a tant attendu.

English

to this day, i do not understand why the government waited.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

falch: pourquoi avoir choisi falch?

English

falch: why did you decide to join falch?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir imposé la tps? pourquoi tant d'augmentations?

English

why have there been so many increases from the other side?

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi avoir choisi l’office statistique?

English

so why did he choose the statistical office?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le déblocage institutionnel tant attendu

English

long-awaited end of the institutional deadlock

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le jour tant attendu est arrivé.

English

the day has come and it is now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* 2005 : "mon dieu… pourquoi ?

English

* 2005: "mon dieu... pourquoi?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,842,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK