Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon francais est tres bon
my french is very good
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel bon match ! - le francais et l'anglais
what a great game! - french and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon livre à lire - le francais et l'anglais
a good book to read - french and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pas parle francais est bon
i do not speak french is good
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, en bref, merci pour l’apercu bien francais, d’une ville que j’aime tellement.
bon, en bref, merci pour l’apercu bien francais, d’une ville que j’aime tellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
sorry my french is not very good
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 mai 2014 - job disponible pour personnes ayant un bon niveau de francais- (20/04/2014)
may 20, 2014 - job available for people with a good level of french- (20/04/2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre nous, je me crois à peu près aussi naïf que voltaire. voltaire était naïf et, en bon francais, il était courageux par accès mais sans grande continuité.
between us, i think that i am about as naive as voltaire. voltaire was naive, and in good french, he was courageous, by fits and starts, but without great continuity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on dit en bon francais «je suis resté en carafe»; autrement dit, le débat va être très difficile, car il y a un fossé entre les déclarations faites par les gouvernements (aucune délégation n'a appuyé la commission, je dis bien aucune) et leurs décisions au niveau com munautaire.
a typical case in point is public administration. although in most of the member states women make up more than 50% of employees in this sector they hold only a small proportion, around 10-15%, of the senior posts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: