Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon vendredi a tous
good friday to all
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de tous les musulmans.
unfortunately, all of this coincided with the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon vendredi
good friday
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les musulmans.
they want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bon vendredi
have a nice day and have a good friday
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut-il stigmatiser tous les musulmans?
is this a plea to stigmatise all muslims?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tous les vendredis:
a tous les vendredis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le porc, interdit à tous les musulmans ;
• pork, which cannot be consumed by muslims at all,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vendredi est jour de prière dans les mosquées pour les musulmans.
friday is the day of public worship in mosques for those of the muslim faith.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complot de takfirisme nuit à tous les musulmans
plots hatched by takfiris are detriment to all muslims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(( ramadan, mois sacré de tous les musulmans ))
(( palestine, main cause of all muslims ))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un bon vendredi 13.
a good friday the 13th.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’allah facilite la tâche à tous les musulmans
may allah make it easy for us
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumma mubarak a tous les musulman
jumma mubarak a tous les musulman
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le congrès de tous les musulmans de ceylan (acmc),
- all ceylon muslim congress (acmc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le droit civil s'applique également à tous les musulmans.
71. civil law applied equally to all muslims.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hindous et les musulmans sont tous frères.
hindus and muslims are all brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont été bénis par allah et sont très respectés par tous les musulmans.
who were blessed by allaah and they are highly respected by all muslims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oui, je tiens également « tous » les musulmans personnellement responsables.
and yes i hold "all" muslims personally responsible as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il déplore profondément la tendance à considérer tous les musulmans comme des terroristes.
he deeply regretted the tendency to view all muslims as terrorists.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: