Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour l'amour
hello love
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amour comme le nôtre,
heat me with your love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car l'amour, comme la jeunesse,
a lot of confusion, it's like illusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais l’amour comme une bête
you make love like a beast
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'amour comme à la guerre
has the downward spiral called life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites l’amour comme des lapins.
fuck like rabbits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour comme s'il en pleuvait
no i cant go back to the way it was, to the way it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"À l'amour comme à la guerre"?
"À l'amour comme à la guerre"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après l'amour comme c'est triste
that's the way it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amour comme impacte grand dans ma vie.
love as a great impact on my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. après l'amour comme c'est triste
9. tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amour, comme diaconie historique, est la loi pascale.
love, as a historic diaconia, is a paschal law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimer l’amour comme l’amour m’aime.
i like love like love likes me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez l’amour comme une marée, descendante et coulante.
understand love as a tide, ebbing and flowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le dévouement est une manifestation de l'amour comme pouvoir.
self-sacrifice is a manifestation of love as power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu fais l amour comme une bete"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'expérience de la prière et de l'amour comme service
it is a sacrament ― and an icon, so to speak, of the inner life of the trinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de te faire l’amour comme un fou
i want to suck your boobs, baby.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on a fait l'amour comme d'autres font la guerre
have you ever seen the fields of love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impossible de revendiquer l’amour comme un droit de la personne.
we cannot claim love as a human right."20 my hope is this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting