Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez -vous fait ?
will you be doing by ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
hello, have you already eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'avez vous fait ?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
qu'avez-vous fait?
what did you have done?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous fait le test de la tuberculose?
have you done the tuberculosis test ?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous fait?
how did you achieve that?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu’avez-vous fait?
and what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez -vous fait la demande?
did you make the request?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous fait au
we should change that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'avez-vous fait signe?
did you motioned me to?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous fait connaissance ?
how did you get to know each other?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pourquoi avez-vous fait ça? »
"what’s that for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous fait bonne route
did you have a good trip?
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'avez-vous fait avant?
when did you do it before?
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sujet : « qu’avez-vous fait ? »
subject: “deciding moments.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous fait l'été dernier?
what did you do last summer?
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous fait l'été dernier
i went to
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’avez-vous fait durant l’intersaison?
what did you do during the winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'avez-vous fait?/l'avez-vous fait?
have you done so?
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles modifications avez-vous faites, le cas échéant?
what adjustments have you made, if any?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: