From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour, messieurs, dames.
good afternoon ladies and gentlemen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« bonjour messieurs dames.
“good day ladies and gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour messieurs.
hello gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bonjour messieurs !
enfin, le graal !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madame, messieurs-dames.
madame, messieurs-dames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites vos jeux messieurs dames :)
place your bets ladies and gentlemen :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action directe, messieurs-dames!
direct action, ladies and gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ma moisson, messieurs dames.
this is my harvest, people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, messieurs dames, c'est servi!
yes, ladies and gentlemen, dinner is being prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, bienvenue à oxford, messieurs-dames.
so, welcome to oxford, ladies and gentlemen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messieurs dames, je regarde les visages des participants.
how will the teams react? ladies and gentlemen, i am looking right at the faces of the participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez-moi vous dire quelque chose, messieurs dames.
let me tell you something, people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà, à vos porte-monnaies, messieurs-dames ;-)
here we are, to your purses, ladies and gentlemen ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approchez, messieurs dames, approchez, s’il vous plaît !
approchez, messieurs dames, approchez, s’il vous plaît !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’oubliez pas, messieurs dames, que le crime ne paie pas.
folks, crime does not pay, remember that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tsipras à berlin, par kostas koufougiorgos : "bonjour, messieurs !
tsipras in berlin, by kostas koufougiorgos : "hello sirs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour messieurs et mesdames, membres du comité permanent des langues officielles,
good morning ladies and gentlemen, members of the standing committee on official languages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prioritÉ au discours prononcÉ bonjour mesdames, bonjour mesdemoiselles, bonjour messieurs.
check against delivery good morning, ladies and gentlemen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les ventes de chaussures et sacs à main pour les messieurs dames et portefeuilles sacs à dos. ...
company dedicated to the import and sale of new clothes and shoes. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le coupable, ce n’est pas le quai, messieurs dames, ce sont les mauvaises pratiques de
but it isn’t the dock’s fault, folks, it’s bad construction practices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: