Results for bonne sentences translation from French to English

sentences
sentences

mandatory sentences.
mandatory sentences.

une mise à pied aurait été la bonne sentence pour les accusés.
a disciplinary lay-off would have been the right choice for all the defendants.

plusieurs sentences l'ont déduite du principe général de bonne foi.
good faith is a general principle of the cisg.

mais pour bonne raison, une telle excuse est tenue comme insensée, et sentence est prononcée.
but, quite rightly, such feeble excuses are judged to hold no water at all, and the person has sentence passed upon him.

mots clefs: garanties prévues par la loi, notification en bonne et due forme, reconnaissance et exécution, sentence arbitrale
[keywords: arbitral award, recognition and enforcement, due process, proper notice]

22 août 2005 sentence suspendue probation (2 mois) de ne pas troubler l’ordre public et d’avoir une bonne conduite.
august 22, 2005 suspended sentence, probation (2 months), enjoined to keep the peace and be of good behaviour.

en fait, près de quatre répondants sur dix (37%) font peu confiance à la capacité des tribunaux de «prononcer la bonne sentence».
in fact, nearly four in ten respondents (37%) indicated low confidence in the courts ability to “pass the right sentence.”

sentence
sentence