Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mais pour bonne raison, une telle excuse est tenue comme insensée, et sentence est prononcée.
but, quite rightly, such feeble excuses are judged to hold no water at all, and the person has sentence passed upon him.
mots clefs: garanties prévues par la loi, notification en bonne et due forme, reconnaissance et exécution, sentence arbitrale
[keywords: arbitral award, recognition and enforcement, due process, proper notice]
en fait, près de quatre répondants sur dix (37%) font peu confiance à la capacité des tribunaux de «prononcer la bonne sentence».
in fact, nearly four in ten respondents (37%) indicated low confidence in the courts ability to “pass the right sentence.”