Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonsoir je dérange
good evening i'm disturbing
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir je t'aime
love you good night
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonsoir je dérange
hello, good evening, am i disturbing you?
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir je t'aime tellement
good evening i love you so much more
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je vous souhaite la bienvenue.
good evening and welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonsoir, je préfère la grande taille.
- of course, the british
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je m'appelle mireille hébert.
my name is mireille hébert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je suis la caporale theresa ethier.
my name is corporal theresa ethier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je suis d’accord avec ce commentaire.
yea, if you do love it there then it’s good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je vous remercie pour votre réponse rapide.
hi, thank you for the plugin i will use it for shure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je suis membre de la première force de réserve.
ms. dawn russell (individual presentation):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« bonsoir, je suis du ncsm calgary, déclara-t-elle.
"hello, i’m from hmcs calgary," she said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonsoir, je vous remercie sincèrement pour cet envoi et pour votre sérieux.
thanks so much for all your help and for responsiveness - much appreciated - sally,uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, bonsoir. je suis heureuse de me joindre à vous ce soir.
good evening ladies and gentlemen, it is indeed a pleasure to be with you this evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir – je suis désolé, monsieur hartwell ; avant que vous ne commenciez,
i'm sorry, mr. hartwell, before
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je m'appelle phil woodhead, je suis policier militaire à goose bay.
i'm phil woodhead, a military policeman at goose bay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, je voudrais vous remercier de m'avoir donné cette occasion de témoigner.
good evening, and thank you for the opportunity to speak.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je suis l'officier du génie construction de l'escadre ici à la base.
i am the wing construction engineering officer here on the base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir. je m'appelle caporal-chef ike blum et je suis à l'escadre 410.
my name is master corporal ike blum and i'm employed at 410 squadron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir; je vous remercie de m’avoir invité à me joindre à vous aujourd’hui.
good evening, and thank you for the opportunity to be here tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: