Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as
i have
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu as faim
hello my little heart
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as peur.
tu as peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as
you have it
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soeur maria ausilia, tu as pris des notes?
sr. maria ausilia, have you make a note?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as douze
you are twelve years old
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as raison.
you’re right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu as guerri?
are you a warrior?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as eue.
you got a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as fait !
you made it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as ajouté
yes
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as réjoui.
you made my day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es plus en odeur de sainteté auprès de maria depuis que tu as oublié son anniversaire.
you've been in the doghouse with maria ever since you forgot her birthday.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir mr nelson s’il te plaît tu as déjà eu la confirmation s’ils ont reçu les résultats du bilan de santé
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - coupe les "bolachas maria" (ou le biscuit que tu as choisi) en morceaux et ajoute-les au mélange.
3 - add the biscuit in small pieces and mix again all the ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme maria grazia, elles peuvent lui dire: «je ne serai plus seule avec la peur, parce que tu m'as appris la valeur de la prière.»
like maria grazia, they can say to her: «i will no longer be alone with fear, for you have taught me the value of prayer.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, marie-paule, tu as 91 ans. tu n’es pas présente à spiri-maria, mais ta pensée, ta prière et ton divin regard le sont certainement.
today, marie-paule, you are 91 years old. you are not present at spiri-maria, but your thought, your prayer and your divine regard are most certainly here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: