Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des bouquetins
some ibex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des moutons, pas des bouquetins.
ce sont des moutons, pas des bouquetins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) bisons, bouquetins, ours et castors.
1) bison, chamois, bears and beavers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquetins près de la plateforme panoramique de la station
wild ibex near the viewing platform of the station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) bisons, bouquetins, ours et castors. estimations.
1) bison, ibex, bears and beavers (estimated data).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on aperçoit parfois des bouquetins dans les environs de la cabane de schönbiel.
ibex sometimes linger in the vicinity of the schönbiel hut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les peintures rupestres montrent des mammifères au sahara et des bouquetins à lascaux.
i welcomed the report outlining the need to fight the climate change battle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
18 les montagnes élevées sont pour les bouquetins, les rocs sont le refuge des damans,
18 the high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the hyrax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les plus communs (bouquetins, chamois, marmottes) on peut les voir quotidiennement.
the most common (ibex, chamois, marmot) are easily seen almost everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 les hautes montagnes sont pour les bouquetins; les rochers sont le refuge des damans.
18 the high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
des espèces comme les fouines, des cerfs, bouquetins, aigles et vautours sont là pour ça.
you will be able to see animals such as martens, deer, mountain goats, eagles and vultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon la saison: possibilité d'observer des animaux sauvages (bouquetins dans la région de gaggenhaupt)
depending on season, wild animals can be seen (ibex in the gaggenhaupt region)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À voir en chemin: chamois, bouquetins, edelweiss, gentianes, roses des alpes (rhododendron ferrugineux).
along the way are ibex, mountain goats, edelweiss, gentian and alpine roses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on remarquera l'extraordinaire diversité des gazelles, antilopes, oryx, bubales et bouquetins qui forment l'essentiel des animaux présents.
note the extraordinary diversity of gazelles, antelopes, oryx, buffalo and ibexes, which form the main portion of animals present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sujets sont inspirés de la nature : mollusques, poissons, oiseaux, branches, taureaux, lions dévorant des taureaux, bouquetins.
the subjects are inspired by nature: shellfish, fish, birds, branches, bulls, lions devouring bulls, goats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: