Results for bridait translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il/elle bridait

English

he/she/it was adrift

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des représentants du gouvernement ont fait valoir que la pénurie persistante de ressources bridait leur capacité d'action.

English

government officials have insisted that the continuing lack of adequate resources limits their ability to act effectively.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

durant toute sa carrière, pearce demeurerait fermement convaincu que l'intérêt général commandait de veiller à ce que les terres et les richesses naturelles soient exploitées pour le bien de la majorité, même si cela bridait les entreprises commerciales ou restreignait les droits des particuliers propriétaires.

English

it remained his firm conviction throughout his career that it was in the public interest to ensure that lands and resources were developed in a manner benefiting the majority, even if such a policy meant restricting commercial enterprises or the rights of individual property holders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais les deux géants sont cependant restés assoupis – jusque dans les années 80 pour la chine, et jusqu’au début des années 90 pour l’inde – principalement parce que les deux pays avaient adopté un cadre d’action contre-productif qui bridait la productivité de leurs efforts d’investissement.

English

as it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in china and the early 1990’s in india – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK