Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il/elle bridait
he/she/it was adrift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des représentants du gouvernement ont fait valoir que la pénurie persistante de ressources bridait leur capacité d'action.
government officials have insisted that the continuing lack of adequate resources limits their ability to act effectively.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durant toute sa carrière, pearce demeurerait fermement convaincu que l'intérêt général commandait de veiller à ce que les terres et les richesses naturelles soient exploitées pour le bien de la majorité, même si cela bridait les entreprises commerciales ou restreignait les droits des particuliers propriétaires.
it remained his firm conviction throughout his career that it was in the public interest to ensure that lands and resources were developed in a manner benefiting the majority, even if such a policy meant restricting commercial enterprises or the rights of individual property holders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais les deux géants sont cependant restés assoupis – jusque dans les années 80 pour la chine, et jusqu’au début des années 90 pour l’inde – principalement parce que les deux pays avaient adopté un cadre d’action contre-productif qui bridait la productivité de leurs efforts d’investissement.
as it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in china and the early 1990’s in india – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: