Results for brimborion translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mon oncle se précipita sur ce brimborion avec une avidité facile à comprendra.

English

my uncle pounced upon this shred with incredible avidity.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- mais cette seconde lettre, dit athos, vous l'oubliez; il me semble que le cachet indique cependant qu'elle mérite bien d'être ouverte: quant à moi, je vous déclare, mon cher d'artagnan, que je m'en soucie bien plus que du petit brimborion que vous venez tout doucement de glisser sur votre coeur.»

English

"but this second letter," said athos, "you forget that; it appears to me, however, that the seal denotes that it deserves to be opened. for my part, i declare, d’artagnan, i think it of much more consequence than the little piece of waste paper you have so cunningly slipped into your bosom."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une fois tous les ingrédients consommés, on passe à la phase suivante qui sera d’ajouter des nouilles udon ou du riz cuit et de tout nettoyer jusqu’au dernier brimborion, la soupe de plus en plus délectable et épaisse à mesure qu’on arrive au fond de la marmite.

English

after you finish eating all of the ingredients, the next step is to add udon noodles or cooked rice, then finish everything to the last drop, savoring the thick soup.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souverains poncifs ces brimborions, ces brins de rien, ces habitants de notre monde mental, castaneda les appellent l’inventaire.

English

all these trinkets, castaneda calls inventory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK