Results for brochage un peu fragilisé translation from French to English

un peu
a little

un peu.
it’s a little like that.

...un peu....
...freely....

un peu tard
a little late

03 – un peu
03 – affected a little

un peu retenu
keeping pace

un peu bizarre.
kind of weird.

un peu d'aide
a little bit of help

un peu d'algèbre
a little algebra

un peu d'histoire ...
a few of history ...

un peu d'histoire :
a brief history

pour le traitement des petits et moyens tirages du brochage, un travail professionnel et efficace est de rigueur.
for profitable finishing of small to medium runs, professional and efficient job handling is essential.

ils ont été un peu fragilisés en seconde période, mais c’est une équipe solide qui joue très bien. »
they were somewhat weakened in the second half, but they are a solid team that plays very well."

cette mesure risque de fragiliser encore un peu plus la viabilité financière des services publics de radiotélévision et de compromettre l'achèvement de la réforme du secteur.
in addition, this measure may jeopardize the financial sustainability of the public broadcasting system and endanger the completion of public broadcasting system reforms.

elle ne nécessite que l'assemblage par boulonnage et/ou brochage d'un nombre réduit d'éléments de base, conformément aux indications des plans.
it involves simply the bolting and/or pinning together of a limited number of basic components in accordance with the design instructions and this can be carried out by unskilled labour with out the need for sophisticated plant.

ce point est reconnu par le danemark qui admet que la mesure de séparation des comptabilités en question sera quelque peu fragilisée.
this is recognised by denmark when it says that the ring-fencing measure in question will be weakened ‘a little’.

de par leur mission, les organisations sont également au premier rang pour constater et témoigner des conséquences de la dégradation de l’environnement qui hypothèquent un peu plus la faculté de résilience des populations déjà fragilisées.
due to their activities, organisations are in the front line and able to see and testify about the consequences of environmental degradation which further reduce people’s already weakened resilience.

s' ils ont abouti dans leur volonté de fragiliser encore un peu plus la démographie des pays occidentaux, ils n' ont logiquement pas répondu à la question pourtant plus urgente de la protection de femmes réellement en difficulté.
while they have succeeded in their aim of weakening still further the demography of western countries, they have not responded in a logical way to the more urgent question of protecting those women who are really in difficulty.

toutefois, les événements du 11 septembre 2001 ont souligné le rapport entre la prospérité économique et la sécurité nationale. ces préocupations on révélé que la prospérité du canada était quelque peu fragilisée par la grande importance qu'attachent les États-unis à la sécurité nationale.
however, the events of september 11, 2001 further emphasized the links between economic prosperity and national security and revealed a certain amount of vulnerability for canada's prosperity in this time of major u.s. concern over national security.