Results for broutent translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

les moutons broutent au pré.

English

sheep are feeding in the meadow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les moutons broutent dans le pré.

English

sheep are feeding in the meadow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les vaches broutent l'herbe

English

the cows crop the grass

Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les moutons broutent sur le pâturage.

English

the sheep were feeding in the meadow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles broutent tout -- broutage intensif.

English

they graze everything down, intensive grazing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• les wapitis broutent le long de la promenade.

English

• elk are visible along the parkway, browsing

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

desf. par les oiseaux et les mammifères qui broutent.

English

desf. were examined.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils broutent le pâturage et exigent peu de soins.

English

they graze the native range and require little care.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les moutons broutent de l'herbe dans le champ.

English

the sheep graze the grass in the field.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dupont: ben oui. pis, euh, ils broutent des touilles.

English

dupont: well, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont des chèvres qui broutent dans certaines parties de ces prairies.

English

in some parts of the grassland, goats are used for grazing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le lointain, les wapitis et les cerfs de virginie broutent tranquillement.

English

elk and deer can often be seen grazing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les boeufs musqués broutent dans les cariçaies presque toute l’année.

English

a three-to five-year cycle which is probably related to the lemming cycle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

méfiez-vous des animaux qui broutent sur le bord des routes ou qui traversent.

English

watch out for animals crossing the road or grazing near the roadside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

13 le sanglier de la forêt le déchire, et les bêtes des champs le broutent.

English

13 the boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les cerfs la broutent, les papillons de jour et de nuit et les abeilles sont attirés par ses fleurs

English

deer browse on it; butterflies, bees and moths are attracted to its flowers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

votre chalet en bois offre une vue sur les prés et les bois le long desquels les bisons broutent souvent.

English

your wooden chalet has views across the meadows and woods where bisons often graze along.

Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

durant l'hiver, les orignaux broutent des ramilles à faibles concentrations de produits phénolés.

English

during winter, moose browsed twigs with low concentrations of phenolic compounds.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les animaux broutent la végétation et excrètent dans leur urine et leur fèces le phosphore excédentaire sous forme de sels de phosphore.

English

plants are grazed and animals excrete excess p as phosphorus salts in urine and faeces.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

son travail a révélé que, pour survivre, les plants devaient être protégés contre les cerfs de virginie qui les broutent.

English

his work revealed that to survive, the plants should be protected from browsing by white-tailed deer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,807,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK