Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne change non plus dans le dispositif: c'est toujours le malthusianisme et le budgétarisme.
the system is also the same: it is still malthusian and budgetarist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
si donc arrachage il faudrait, c' est l' idéologie du budgétarisme, de l' étriqué et du malthusianisme de la commission de bruxelles qu' il faudrait éradiquer.
so, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and malthusianism of the commission in brussels that we need to eradicate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: