Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce processus législatif, cette procédure dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises aujourd'hui, est bien entendu beau coup plus long en codécision que ce n'était le cas auparavant, mais il est aussi plus démocratique.
let me congratulate the rapporteur, mrs fontaine, and parliament's delegates to the conciliation committee for having at any rate succeeded in obtaining important and positive results.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-monsieur le président, notre préoccupation principale aujourd'hui est bien entendu de commémorer l'événement le plus horrible de l'histoire européenne récente, à savoir le meurtre de milliers d'hommes dans l'enclave musulmane de srebrenica en bosnie-et-herzégovine, en 1995.
the european union failed to act as a reliable power for the production and export of security to its neighbours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.