From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'image est floue
the picture is blurry
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la responsabilisation est floue
accountability is diffused
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa définition est floue.
it has been only vaguely defined.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la base juridique est floue.
the legal basis is unclear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de plus, l'enclume est floue.
the storm's anvil looks decidedly fuzzy, too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couche obtenue est floue.
the layer obtained is hazy.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la frontière entre les deux est floue.
the french are with them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est floue, et fait mal aux yeux ! »
blurry and stuck, hurts the eye!" - edna
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la relation entre ces deux dispositifs est floue.
the relationship between these frameworks relations between these schemes are is unclear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi la délimitation entre ces structures et ces processus est floue.
as a result, the boundaries between these structures and processes are blurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur connaissance de la réalité est floue et imprécise.
their knowledge of reality is vague and imprecise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif et procÉdÉ pour dÉtecter si une image est floue
device and method for detecting whether an image is blurred
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif et procÉdÉ permettant d'estimer si une image est floue
device and method for estimating if an image is blurred
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première image est nette et la seconde image est floue
the first frame is a focused frame and the second frame is a blurred frame
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
72. la structure institutionnelle est floue, surtout au niveau municipal.
72. the institutional structure was poorly defined, especially at the municipal level.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. en ce qui concerne le sahara occidental, la situation est floue.
the situation regarding western sahara was rather less clear.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, la limite entre certains intitulés de classe est floue.
furthermore, the line between some class headings may blur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distinction entre la fraternisation et le harcèlement est floue dans différentes situations.
the distinction between fraternization and harassment is also blurred in individual's perceptions of different situations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la frontière entre les différents blocs colorés est floue et la transition paraît naturelle
it is fuzzy in boarders of different color blocks, and unartificial in transition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une foule de choses à préciser et la loi est floue là-dessus.
many things need to be spelled out and the bill is vague on this.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
