From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est leur pion
he’s their guy
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur but.
that is their goal.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est leur jeu.
that’s their game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur droit
c'est leur droit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est leur décision.
that is their decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(c’est leur chat.)
example - that is their cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur choix. »
it is their choice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est leur attitude.
this is their attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils contiennent également un système anti-contrefaçon sur leur gomme pouvant seulement être détecté avec une lampe uv.
they also contain an anti-counterfeiting system in their glue that can only be detected with a uv lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plusieurs amendements traduisent l' effroi de certains de nos collègues qui sortent leur gomme à effacer dès qu' ils lisent le mot" législation".
a number of amendments betray the terror of some of our fellow members who get their erasers out as soon as they see the word'legislation '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de par la structure de leur profil et de la composition spéciale de leur gomme, les pneus hiver offrent une plus forte adhérence sur la route, sur le sec comme sur le mouillé.
because of the way they are designed and the special composition of their rubber, winter tyres provide stronger grip on the road in dry as well as in wet weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on appelle "mélange flancs" les mélanges caoutchoutiques situés axialement extérieurement relativement aux fils de la structure de renforcement de la carcasse et à leur gomme de liaison.
“sidewall mix” refers to the rubber mixes located axially to the outside relative to the cords of the reinforcement structure of the carcass and to their bonding rubber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le recyclage cryogénique consiste à ramener les pneus, entiers ou préalablement déchiquetés, à des températures inférieures à -80ºc en utilisant de l'azote liquide, ce qui rend leur gomme presque aussi cassante que du verre, avant de les broyer.
the tyre recycling process is called "cryogenic " because whole tyres or tyre chips are cooled down to a temperature of below -80° c, using liquid nitrogen.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting