From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce une devinette ?
is this a hunting game?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière est une devinette.
the last one is a riddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est une tragédie.
that is a tragedy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poser une devinette
ask a riddle
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon le vérificateur général, c'est une devinette.
the auditor general said that it was just a guessing game.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est une erreur.
this is erroneous.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est une constatation!
that is my observation!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le futur est une devinette et le sera pour toujours.
the future is a riddle and will always be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai pose une devinette pour voir.
i tried to ask her a riddle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est alors qu'une devinette est posée. pas question de quitter la table.
there is no way that anyone is leaving the table now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maître de maison leur propose une devinette dont la chute n'est pas celle du film.
the patron proposes to them a riddle.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une devinette, enveloppée de mystère à l’intérieur d’une énigme ; mais il y a peut-être une clé.
it is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma; but perhaps there is a key.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me détestes! tu as proposé une devinette à mes compatriotes et tu ne m'en as pas révélé la solution.
16and samson’s wife wept before him and said, you only hate me, you do not love me; you have put forth a riddle to my countrymen and have not told the answer to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reinette pose une devinette, il faut découvrir un animal. le jeu consiste à ne pas se laisser influencer par l'image.
reinette asks a riddle to find an animal. the game is about not being influenced by the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire nommer des signes avertisseurs du cancer; faire résoudre une devinette reprenant des notions tirées des trois modules.
solve a crossword puzzle containing terms used in all three learning units.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même sentiment d'amertume chez yahia, un jeune étudiant à paris, qui a lancé une devinette en relation sans doute à l'entraîneur saadane :
similar feelings of bitterness for yahia, a young student in paris, , who posed a riddle probably related to coach saadane :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-32, p.19: la conclusion par le mpo que le projet tel que défini «n'est pas susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants» est une supposition, voire une devinette.
c-32-p.19: the conclusion by dfo that the project as scoped is "not likely to cause significant environmental impacts" is an assumption - it is guesswork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la célèbre phrase de winston churchill décrit parfaitement ce dossier: [traduction] « il s'agit d'une devinette, enrobée de mystères, à l'intérieur d'une énigme ».
the famous words of winston churchilldescribe the record perfectly: "it is a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fabriquez vos propres mots pour représenter les sons d’eau et fabriquez une devinette : « quelle est la couleur de l’eau? – gleu! »
make up your own words for water sounds and make a riddle: what colour is a raindrop?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: