Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en est encore au xviii . ´ sir nicholas stern, qui etait ici hier, a fait une puissante ´ declaration :
sir nicholas stern, who was here yesterday, makes a powerful statement:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et l’article poursuit : ´ ´ « un jour il etait ici, le jour suivant il n’y etait plus.
this year’s recipients were eileen chiasson-pendergast, jimmy macaulay, gayle macdonald, katie mcinnis, dolly perry, margie stewart and gloria ellsworth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon moi, si madame le senateur ´ ´ ´ jaffer etait ici, le senateur moore ne pourrait pas proposer ` l’ajournement en son nom.
i believe that if senator jaffer were here, senator moore would not be able to move the adjournment in her name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m’a dit un jour qu’il n’etait ici au senat que ´ ´ pour un court laps de temps parce qu’il voulait parcourir le monde avec ann. je ne sais pas jusqu’ou ils se sont rendus, mais `
he told me once he was only here in the senate for a short period of time because he wanted to take ann travelling around the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.