Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(directeur de banque)
survivors (2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur de banque (19791984).
bank director (1979-1984).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui veut devenir paléontologe?
who wants to be a palaeontologist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur de banque et d'assurance (19801999).
manager in the banking and insurance sector (19801999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001, il est revenu à varsovie pour devenir directeur de l'institut de la cardiologie.
in 2001 he returned to warsaw to become director of both the clinic of cardiac surgery no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directeurs de banque.
bank managers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme qui veut devenir enceinte devrait interrompre son traitement de fond
a woman who wants to become pregnant should stop the disease-modifying therapy
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui veut devenir grand sera votre serviteur
whoever would be great among you must be your servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ensuite rentré à ottawa pour devenir directeur de la division des relations économiques internationales.
he then returned to ottawa and became director of the international economic relations division.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directeur de banque ou agent ayant le pouvoir de signer des documents financiers
bank manager or officer with financial signing authority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a tiré profit de ses compétences en marketing pour devenir directeur de la société.
he leveraged his marketing skills to become director of the company.
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe un droit d'établissement pour toute personne qui veut devenir résidant permanent de ce pays.
anyone wishing to become a permanent resident of this country may apply for landed immigrant status.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les années 1940, il retourne à notre dame, pour devenir directeur de l'information en sport.
in the 1940s, he returned to notre dame, his alma mater, to become its sports information director.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2001, kingman gauche bristol de devenir directeur de l'institut isaac newton pour les sciences mathématiques.
in 2001 kingman left bristol to become director of the isaac newton institute for mathematics sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si votre directeur de banque vous refuse un prêt, posez-lui les questions suivantes :
if your bank says "no," ask the following questions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1959 lighthill déménagé de manchester à devenir directeur de la royal aircraft création au salon de farnborough.
in 1959 lighthill moved from manchester to become director of the royal aircraft establishment at farnborough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devrons déterminer plus tard qui veut retourner au kosovo et qui veut devenir un réfugié.
ultimately let us find out who wants to go back and who wants to become a refugee.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celui qui veut devenir membre doit être prêt à le faire aux conditions fixées par l' union européenne.
anyone who wants to be a member must be prepared to become a member on our terms.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
au début des années 1850, il se rend en Égypte pour devenir directeur de l’école de médecine du caire.
in the early 1850s he traveled to egypt as director of the medical school in cairo, and in the meantime became a personal physician to abbas i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors le dé est passé (dans le sens des aiguilles d'une montre) au joueur suivant qui veut devenir le nouveau tireur.
the pass line loses if a seven is rolled. then the dice is passed (clockwise) to the next player who wishes to become the new shooter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: