Results for estaba translation from Spanish to Catalan

estaba
estavah

¿qué estaba haciendo?
què estava fent?

bill estaba en japón.
bill era al japó.

no estaba hablando contigo
jo estic parlant amb mi

estaba leyendo un libro.
estava llegint un llibre.

el complemento no estaba cargado.
el connector no estava carregat.

dijo que estaba un tanto cansada.
va dir que era una mica cansada.

ciertamente, feygin estaba en racha.
de fet, feigin estava en una ratxa.

el servicio beagle ya estaba detenido.
el servei del beagle ja està aturat.

cuando él llegó, me estaba duchando.
quan ell va arribar, m'estava dutxant.

el servicio beagle ya estaba en ejecución.
el servei del beagle ja s' està executant.

el identificador del paquete no estaba bien formado
l' identificador del paquet no estava ben format

el filtro de búsqueda no estaba bien formado.
el filtre de cerca no estava format correctament.

siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
sempre semblava feliç, però mai ho era.

el joven que conducía el coche estaba borracho.
el jove que conduïa el cotxe estava borratxo.

iniciar programa/ servicio & si no estaba iniciado
executa el programa/ servei & si no està en execució

cuando estaba vivo algunos lo apoyaban y otros no.
mentre vivia, alguns li donaven suport i alguns altres s’hi oposaven.

el estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
l'estadi de beisbol estava ple d'espectadors entusiasmats.

irrumpieron en mi casa tres veces… afortunadamente yo no estaba.
van intentar entrar a la meva casa tres vegades... afortunadament, jo no hi era.

el año 1836 el molí mornau estaba dividido entre 8 arrendatarios .
l ' any 1836 el molí mornau estava dividit entre 8 arrendataris .