Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la meme ici
it's the same thing
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense la meme chose
i think the same thing
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est la meme chose avec la construction du sanctuaire.
it's the same with the construction of the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est pa la meme
life is not the same
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bouche est la meme.
la bouche est la meme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meme!
la meme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.
in the name of consistency, it is not the same thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours la meme
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.
we need to do the same for autism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand on vit ensemble et en meme temps la meme chose.
it is the theatre and this moment where all of us are connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la meme collection
in the same collection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'est-il pas la meme chose avec vous les enseignants de l'ecole du dimanche?
isn't it the same with you sunday school teachers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’etait la meme ´ ˆ ´ chose dans le cas du programme d’alphabetisation.
it was the same thing with the literacy program:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: