Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne compréhension
good understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne compréhension :
all responses will be scored based on the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne compréhension de l'histoire
a clear understanding of the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bonne compréhension :
very good demonstration of understanding:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ une bonne compréhension de leur but;
◦ a shared understanding of the purpose of the consultation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne compréhension technique
technical understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compris une bonne compréhension du risque
confirmation that she has an adequate level of understanding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avoir une bonne compréhension du français.
• have a good understanding in french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne compréhension de la psychologie humaine
insight into the psychology of human behaviour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils démontrent une bonne compréhension de la llo.
they show a good understanding of the ola.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle révèle une bonne compréhension de l'enjeu.
it shows great insight into this issue.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comment assurer une bonne compréhension des messages
how to ensure a good comprehension of messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nécessitera une bonne compréhension de la russie.
this is going to be more difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
comment assurer une bonne compréhension des messages?
how to ensure a good comprehension of the message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne compréhension de l’agriculture est essentielle.
an understanding of agriculture is essential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour cela qu'il ne faut pas sous-estimer les dirigeants gestionnaires ayant une bonne compréhension du contexte.
for these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• intègre et avoir une bonne compréhension du milieu;
• considerate of the local setting;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la clé pour une bonne compréhension de ce texte est le mot «retourne».
the key to a proper understanding of this text is the word ‘return.’ both the ‘dust’ of which the body is composed, and the spirit return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne compréhension des stratégies d'intensification et de contrôle durable
clear understanding of the strategies involved in scaling up and sustaining control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il aura une bonne compréhension des exploitants et des dossiers agricoles.
the successful candidate will have a good understanding of farmers and farm issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: