Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est si triste
c'est si triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est si triste.
it's so sad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, c'est si triste.
oh, it's so sad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si triste.
yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prÊtre: c'est si triste.
priest: that's so sad. i think i will say a special prayer for them tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une chose si triste.
it's such a sad thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ambassdrcrochet aw c'est si triste.
@ambassdrcrochet aw that’s so sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i? si triste m
i'm going to be sad
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis si triste.
"i'm so sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens si triste
i am feeling so sad
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le néant si triste et ennuyeux.
it's so sad and boring nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si triste à pleurer,
and so sad to cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heiz: "je suis si triste"
heiz: “i’m so sad”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis si triste dans la vie
"i am so sad with life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens si triste et seul.
i feel so sad and alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourqoui si triste, catherine?
"why so sad, catherine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce serait presque comique si c'était pas si triste.
it would almost be comical if it wasn't so sad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai-je vraiment l'air si triste ?
do i really look so sad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends si triste
i love you but you make me so sad
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’étais si seule et si triste....
an integral part of the co-op is support for policy development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: