Results for c'etait si triste translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

c'etait si triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

c'est si triste

English

c'est si triste

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est si triste.

English

it's so sad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, c'est si triste.

English

oh, it's so sad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si triste.

English

yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prÊtre: c'est si triste.

English

priest: that's so sad. i think i will say a special prayer for them tonight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une chose si triste.

English

it's such a sad thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

@ambassdrcrochet aw c'est si triste.

English

@ambassdrcrochet aw that’s so sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i? si triste m

English

i'm going to be sad

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je suis si triste.

English

"i'm so sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me sens si triste

English

i am feeling so sad

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le néant si triste et ennuyeux.

English

it's so sad and boring nothingness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si triste à pleurer,

English

and so sad to cry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

heiz: "je suis si triste"

English

heiz: “i’m so sad”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis si triste dans la vie

English

"i am so sad with life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me sens si triste et seul.

English

i feel so sad and alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"pourqoui si triste, catherine?

English

"why so sad, catherine?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce serait presque comique si c'était pas si triste.

English

it would almost be comical if it wasn't so sad.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ai-je vraiment l'air si triste ?

English

do i really look so sad?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mais tu me rends si triste

English

i love you but you make me so sad

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’étais si seule et si triste....

English

an integral part of the co-op is support for policy development.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,494,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK