Results for c'ette armature c'est pour quelle ... translation from French to English

toute la question est pour quelle occasion.
toute la question est pour quelle occasion.

ce que je demande, c'est pour quelle raison nous ne pouvons pas avoir d'hydro gratuit ici?
and what i'm asking is why can't we have a free hydro here is chisasibi?

la question est : pour quelle communauté chrétienne un ministre particulier est-il ordonné?
the question is: for which christian community is a specific minister ordained?

cette évaluation se fonde sur la surface financière du client et permet au factor de décider si le risque d'octroi du crédit est acceptable, et s'il l'est, pour quel montant et pour quelle durée.
the assessment is based on the financial standing of the customer, and enables the factor to decide whether the risk of granting credit is acceptable, and (if it is) how much and for how long.

***si le répondant demande pour quel ministère il travaille, dites-lui que c'est pour le ministère des affaires indiennes et du nord canadien.
***if asked which department he works for tell them indian and northern affairs canada.

ce que les canadiens se demandent surtout, c'est pour quelle raison les réformistes prétendent ici favoriser une baisse d'impôts alors qu'il est dit clairement dans leur propre plate-forme électorale, nouveau départ, qu'ils ne réduiraient pas les impôts avant l'an 2000.
the basic issue that canadians want to know is why the reform party stands up in the house and pretends that it is in favour of tax cuts when a clear statement in its own election platform, fresh start, says that it would not cut taxes before the year 2000.

pour quelle raison cesse-t-on de fournir des services, si ce n'est pour exercer pacifiquement une pression économique sur l'autre partie?
what is the purpose of withholding services if not to peacefully apply some kind of economic pressure on the other party?

c'est pour cela que je souhaiterais poser une question à monsieur le commissaire, je voudrais qu'il me réponde: pour quelle raison, alors que l'on a quantifié pratiquement tous les changements visés par l'emprunt en se basant sur les conditions posées par ce dernier, n'aton pas donné un ordre de grandeur pour l'évasion et la fraude fiscales ?
this is apparent, for example, from the latest economic report from the commission, and it is a particularly remarkable finding because emu was surely intended to strengthen economic and monetary convergence.

il ne faut jamais oublier que la science – parce que maintenant c'est devenu une science – les sondages d'opinion en particulier, ont été fondés sur des sondages sur les intentions de vote et qu'une intention de vote c'est : « pour quel candidat voulez-vous voter ? »
as soon as we start assuming, we have to remember that the science of opinion surveys—because it has become a science—comes particularly from election polls, which ask "which candidate do you plan to vote for?"