Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est tellement vrai.
how very true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est tellement vrai !
c’est tellement vrai !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est tellement vrai
that's so damn true
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement vrai.
so true, so true.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement vrai!
how right that is!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tellement important.
it’s so important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tellement absurde!
it is so absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement amusant
the snow is beautiful
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est tellement embarrassant.
it is so embarrassing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est tellement aléatoire !
this is so random.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est la raison pour laquelle cela est tellement problématique.
that is why this is so very problematic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est tellement important que vous comprenez cela, nos chers.
this is so important that you undestand this dear ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est pour cela que la journée d’ aujourd’ hui est tellement importante.
we have established a european union programme to protect critical infrastructure against terrible attacks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est tellement vrai que le rapporteur en propose explicitement la constitution.
the rapporteur goes so far as to propose explicitly the establishment of a european police force.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est tellement étonnant que ces deux policiers se soient justement trouvés là.
"it’s just amazing that those two just happened to be there."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c¹est tellement énorme et rapide que certains en sont effrayés.
it is so great and swift that there are those who will be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: