Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi dépendre du temps ?
why depend on time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va
it's not okay
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la durée va dépendre du mélangeur utilisé.
the duration will depend on the mixer used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va ?
his name is jacques. answer
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ca va.
- ca va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va bien
are you okay honey
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ca va
she is of brunmoyenne
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca-va mal
i am ok and you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stratégie particulière choisie peut dépendre du temps et des ressources disponibles.
the specific strategy selected may depend on the time and resources available.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va comme
it goes like this
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ca va vite. »
"going quickly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment ca va?
good morning my dear
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut!ca va!
hello how are you madam corvell
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celles-ci peuvent dépendre du temps et être influencées par les actions présentes ou passées.
specified characteristic values should be ensured by adequate quality control (see chapter 8).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout va dépendre du nombre de valeurs que l'on va pouvoir utiliser.
everything depends on the number of values you wanna use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela va dépendre du lieu ou auront lieu vos activités, et des lois applicables à cet endroit.
it will depend on where you do business and what kind of laws are applicable there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de cycles perdus va dépendre du type de perturbation et du nombre de délais fins disponibles.
the number of lost cycles will depend on the type of interference and on the number of fine delays available.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la longueur des coulures (21) va dépendre du temps de maintien du ski (1) à la verticale, avant le durcissement final.
the length of the streaks ( 21 ) will depend on the time for which the ski ( 1 ) is held vertical, before the final curing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans tous les cas, cela va dépendre du budget de l'achat, qu'elle soit neuve ou usagé.
in all cases it will depend on the budget for the purchase, whether new or refurbished ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre de duplications des adresses physiques du registre de transmission/réception va dépendre du type de périphérique implémenté.
the number of duplications of the physical addresses of the transmission/reception register will depend on the type of peripheral implemented.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: