Results for timebant translation from Latin to Spanish

timebant
de acuerdo

vicini populi romae magnum imperium timebant
ser vecinos tenían miedo de la gente, para un gran imperio en roma,

• larvae, quas romani valde timebant, spiritus malefici erant.
• las larvas se alimentan, algo que los romanos temían mucho, y el espíritu de los trabajadores maravillosos.

sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant iohannem quia vere propheta esse
pero si decimos "de los hombres..." temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente juan era profeta

tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentu
entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo

cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo
y aconteció, cuando comenzaron a habitar allí, que como no reverenciaban a jehovah, envió jehovah contra ellas leones que las mataban

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ellas salieron y huyeron del sepulcro, porque temblaban y estaban presas de espanto. y no dijeron nada a nadie, porque tenían miedo

in singulos ambos dios consules creabant, , nam perpetuum imperium unius hominis magnopere timebant
de hecho, mucho dominio perpetuo tomebante y unos homínidos

a facie chaldeorum timebant enim eos quia percusserat ismahel filius nathaniae godoliam filium ahicam quem praeposuerat rex babylonis in terra iud
por causa de los caldeos. pues tenían miedo de ellos, porque ismael hijo de netanías había matado a gedalías hijo de ajicam, a quien el rey de babilonia había puesto a cargo del país

convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
luego se reunieron junto a mí todos los que temían la palabra del dios de israel, a causa de la infidelidad de los del cautiverio; pero yo quedé sentado y consternado hasta el sacrificio de la tarde

erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
iban por el camino subiendo a jerusalén, y jesús iba delante de ellos. estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer

unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerun
yo también escogeré tratarlos con penurias y traeré sobre ellos lo que temen. por cuanto llamé, y nadie respondió; hablé, y no escucharon. más bien, hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada.