From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caisse claire
snare drum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
caisse a claire-voie.
crate.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
les toms et la caisse claire.
toms and snare drum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caisse a claire-voie pliable
foldable crate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accord de la caisse claire.
tuning the snare drum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un kit sans le buzz de la caisse claire.
a kit without snare's buzz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même chose pour le dessous de la caisse claire.
same with the snare bottom microphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'instant une caisse claire fait l'affaire.
for the moment, a snare is good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement pour 14 trompettes, caisse claire et orgue; comp.
arrangement for 14 trumpets, kettledrum and organ; comp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tendeur À gÉomÉtrie variable avec rÉglage micromÉtrique pour caisse claire
variable geometry strainer with micrometric adjustment for snare drum
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence une caisse claire en métal de 5" de profondeur.
preferably you should have a 5" metal snare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et voilà, vous l'avez, votre roulement de caisse claire !
and here you are, you've got it, your snare roll !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des rythmiques "up tempo" avec la caisse claire sur les contretemps.
"up tempo" rhythms with the snare drum on the offbeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple, jouez une caisse claire sur les 2èmes et 4èmes temps.
as an example, play a snare drum on 2nd and 4th beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendeur et structure de maintien de fil de caisse claire au moyen du tendeur
strainer, and snappy holding structure by the strainer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
par contre, lors d’un spectacle unplugged, le son de la caisse claire...
the corners of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a joué de la caisse claire, du tambour ténor et de la grosse caisse.
ever since then, gary has remained with this pipe band in all of its various forms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la coordination, comme la technique de caisse claire, est essentiel pour bien jouer la batterie.
coordination, like snare drum technique, is essential if you want to learn how to play drums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont la grosse caisse, la caisse claire et les cymbales la batterie prend lentement forme.
little by little, the percussion section took shape.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'exemple suivant, différents "multi triggers" sont programmés pour la caisse claire.
in following example, various multi triggers are used for the snare drum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting