From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisition de calamares dans le secteur de la gestion multimédia
acquired calamares for media management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le calmar est cuit dans son encre ("calamares en su tinta").
squid stewed in its own black ink is ("calamares en su tinta").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils se rejoignent au montesquiu pour manger de délicieuses patatas bravas ou des calamares, tout en buvant une bière tous ensemble.
they meet in montesquiu to eat delicious tapas like patatas bravas or calamari and have a beer together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*dans le nord de l'espagne, le calmar est cuit dans son encre ("calamares" or "chipirones en su tinta"), ce qui donne un plat noir dans lequel la chair de calmar est très tendre.
* in northern spain, squid is cooked in its own ink ("calamares", or "txipirones en su tinta" in the basque country), resulting a black stew-like dish in which squid meat is very tender and is accompanied by a thick black sauce usually made with onion, tomato, squid ink, among others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting