From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je cherche leurs calicots, je cherche leurs banderoles et je ne vois rien.
i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous prie de respecter le règlement, de vous asseoir et de ranger ces calicots.
ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- mesdames et messieurs, je vous prie de vous asseoir et de ranger ces calicots.
ladies and gentlemen, please sit down and take down those placards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les façades de la rue sont couvertes de calicots hostiles: «non à la boutique».
local residents rallied together to delay the opening of the centre. hostile banners hung from windows along the street, proclaiming “no to the centre.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la même manière, les obstacles comprennent des passants 27 pour la fixation de calicots (non représentés).
in the same fashion, the obstacles include keepers 27 for fixing banners (not represented here).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces individus déploient des calicots portant le nom de l'"organisation juive de défense" (ojd).
they displayed banners bearing the name of the "organisation juive de défense" (ojd) [jewish defense organization].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(plusieurs députés manifestent bruyamment leur opposition et déploient des banderoles et des calicots en scandant: "référendum!")
(several members loudly voice their opposition, waving flags and banners and chanting: 'referendum!')
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting