Results for camphresulfonique translation from French to English

de tels agents de protonation sont, par exemple, l'acide dodécylbenzènesulfonique ou l'acide camphresulfonique, dit csa.
such protonation agents are, for example, dodecylbenzenesulphonic acid or camphorsulphonic acid, known as csa.

procéde selon la revendication 1, dans lequel les agents de résolution sont choisis entre l'acide (+)-camphresulfonique et son sel d'ammonium.
process according to claim 1 wherein the resolving agents are selected between (+)-camphorsulfonic acid and its ammonium salt.

deux sels non-déliquescents de l'acide d-camphresulfonique-10 qui sont facilement préparés ont été employés pour améliorer la précision de la calibration des dichromètres circulaires.
two, easily prepared, nondeliquescent salts of d-10-camphorsulfonic acid have been used to improve the precision of the calibration of circular dichrometers.

(i) de combiner l'acide-indoline -2-carboxylique avec de l'acide-ou -10-camphresulfonique servant d'agent de résolution dans un solvant de résolution et de faire cristalliser dans ledit mélange le sel diastéréoisomérique d'acide-ou-indoline -2-carboxylique avec l'acide-ou -10-camphresulfonique optiquement pur
(i) combining the indoline -2-carboxylic acid with-or -10-camphorsulfonic acid as the resolving agent in a resolution solvent and crystallizing from the said mixture the diastereomeric salt of-or-indoline -2-carboxylic acid with optically pure-or -10-camphorsulfonic acid