Results for capacité d'autofinancement (caf) translation from French to English

capacité d'autofinancement
self-financing capacity

capacité d'autofinancement des entreprises
self-financing capacity of firms

augmentation de la capacité d'autofinancement des institutions.
bank guarantee mechanisms were ineffective for loans.

la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle;
the decrease in adjusted operating cash flow;

le retrait de la capacité d'autofinancement opérationnelle compensé par ;
the decrease in adjusted operating cash flow, offset by;

l'évolution de la capacité d'autofinancement opérationnelle est la suivante :
changes in adjusted operating cash flow were as follows:

au 30 septembre 2010, la capacité d'autofinancement opérationnelle est en progression.
for the nine months ending september 30, 2010, adjusted operating cash flow improved.

en fait, cette capacité d’autofinancement n’est pas une exigence.
in fact, self-sustainability is not a requirement.

une croissance de sa capacité d'autofinancement opérationnelle de plus de 5% par an,
growth in adjusted operating cash flow of over 5% per year,

la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle au 30 septembre 2012 reflète :
the change in adjusted operating cash flow in the nine months ended september 30, 2012 reflects:

la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle sur l'exercice 2013 est affectée:
the decrease in adjusted operating cash flow in 2013 was impacted:

la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle au 30 septembre 2011 est affectée par :
the increase in adjusted operating cash flow for the nine months ended september 30, 2011 was affected by:

au 30 septembre 2012, la capacité d'autofinancement opérationnelle est stable et bénéficie principalement :
for the nine months ended september 30, 2012, environmental services division adjusted operating cash flow was stable, and benefited mainly from:

la capacité d'autofinancement opérationnelle et le résultat opérationnel du nouvel ensemble sont non significatifs.
adjusted operating cash flow, as well as operating income of the new entity, were not significant for this period.

la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle sur le premier semestre 2012 est affectée par :
the decrease in adjusted operating cash flow in the first half of 2012 was impacted by:

outre la variation de la capacité d'autofinancement opérationnelle décrite ci-avant, il inclut:
in addition to the change in adjusted operating cash flow described above, the change in operating income reflects:

au 31 mars 2010, la capacité d'autofinancement opérationnelle est stable et le résultat opérationnel est en progression.
at march 31, 2010, operating cash flow was stable and operating income improved.

la capacité d'autofinancement opérationnelle de la division energie bénéficie en france d'un effet climat positif.
energy services division operating cash flow benefited in france from a positive climate effect.

croissance de la capacité d’autofinancement opérationnelle de l’ordre de 10 % à change constant
around 10% growth in adjusted operating cash flow at constant exchange rates

la capacité d'autofinancement nette ressort à 723 millions d'euros, un niveau quasiment équivalent à celui de 2011.
net cash flow totaled 723 million euros, virtually identical to 2011.