Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé de production efficace de 7-adca par l'intermédiaire du 3-(carboxyéthylthio) propionyl -7-adca
process for the efficient production of 7-adca via 3-(carboxyethylthio) propionyl -7-adca
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé suivant la revendication 14, pour la préparation du n-[3-(carboxyéthylthio)-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]]propionylbenzènesulfonamide ou du n-[3-(carboxyéthylthio)-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]]propionylméthanesulfonamide, qui comprend le traitement de l'acide 3-[(2-carbométhoxyéthyl)thio]-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]propanoïque avec du benzènesulfonamide ou du méthanesulfonamide respectivement, du dicyclohexylcarbodiimide et une quantité catalytique de 4-diméthylaminopyridine puis l'hydrolyse de l'ester avec un acide.
the process of claim 14 for the preparation of n-[3-(carboxyethylthio)-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl)]propionylbenzenesulfonamide or n-[3(carboxyethylthio)-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]]propionylmethanesulfonamide which process comprises treating 3-[(2-carbomethoxyethyl)thio]-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]propanoic acid with benzenesulfonamide or methanesulfonamide respectively, dicyclohexylcarbodiimide and a catalytic amount of 4-dimethylaminopyridine and then hydrolyzing the ester with acid.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: