検索ワード: carboxyéthylthio (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

carboxyéthylthio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

procédé de production efficace de 7-adca par l'intermédiaire du 3-(carboxyéthylthio) propionyl -7-adca

英語

process for the efficient production of 7-adca via 3-(carboxyethylthio) propionyl -7-adca

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

procédé suivant la revendication 14, pour la préparation du n-[3-(carboxyéthylthio)-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]]propionylbenzènesulfonamide ou du n-[3-(carboxyéthylthio)-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]]propionylméthanesulfonamide, qui comprend le traitement de l'acide 3-[(2-carbométhoxyéthyl)thio]-3-[2-(8-phényloctyl)phényl]propanoïque avec du benzènesulfonamide ou du méthanesulfonamide respectivement, du dicyclohexylcarbodiimide et une quantité catalytique de 4-diméthylaminopyridine puis l'hydrolyse de l'ester avec un acide.

英語

the process of claim 14 for the preparation of n-[3-(carboxyethylthio)-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl)]propionylbenzenesulfonamide or n-[3(carboxyethylthio)-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]]propionylmethanesulfonamide which process comprises treating 3-[(2-carbomethoxyethyl)thio]-3-[2-(8-phenyloctyl)phenyl]propanoic acid with benzenesulfonamide or methanesulfonamide respectively, dicyclohexylcarbodiimide and a catalytic amount of 4-dimethylaminopyridine and then hydrolyzing the ester with acid.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,763,824,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK