Results for carte rose finale translation from French to English

détenteurs de la carte rose
pink card holders

description: carte rose avec deux pages, photo sur le devant.
description: pink card with two pages, photo on front.

il faut se munir impérativement de sa carte rose pour participer à l’assemblée générale.
admission to the annual meeting only on presentation of the pink membership card.

cette carte rose est la preuve que vous avez le montant requis d'assurance automobile.
this is proof that you have the required automobile insurance coverage.

on estime que, dans l'ensemble, les personnes qui détiennent une carte rose abusent de leur privilège.
it is generally believed that persons entitled to a pink card abuse the system.

mais les prothèses et lunettes tout comme les prothèses auditives ne sont fournies gratuitement qu'aux détenteurs de la carte rose.
however, visual aids, glasses and hearing aids are offered to pink card holders only.

anna annabella bahama belinda bunny candía candy rose carol carolicn carona carte rose célica champagner clivia kortag coronet disco meilland disco red donna esther ofarim europa evelien evergold
loretta mandy mardìe marimba mathilde mercedes milva mimi rose miss ellen miss italia motrea murena new gommer olivia only love pastel lenie periata pink liseta polka (meijonka)

673. les personnes âgées peuvent aussi, si elles remplissent les conditions voulues, bénéficier d'une carte rose ou d'une carte jaune.
the elderly may also qualify for a pink card or a yellow card if they meet the relevant conditions for such entitlement.

ces services ne sont en effet gratuits pour le grand public qu'en faveur des détenteurs de la carte rose, laquelle est délivrée au titre des dispositions de la loi de 1987 sur la sécurité sociale qui portent sur les soins médicaux.
these services are available free of charge to the general public if they are pink card holders. the pink card is issued under the medical care provisions of the social security act, 1987.

en attendant l'arrivée de votre carte rose d'assurance auto par la poste, téléchargez votre preuve d'assurance temporaire et imprimez-la!
while you wait for your auto insurance pink card to arrive by mail, download your temporary proof of insurance and print it!

• une carte rose sur laquelle est écrit l’un des engagements conjoints du secteur bénévole et communautaire (les bonnes pratiques) qui apparaissent dans le code de bonnes pratiques pour le dialogue sur les politiques;
• a pink card that lists one of the shared or voluntary sector commitments (good practices) listed in the code on policy dialogue

au moment de sa visite, la demande de main d’œuvre étrangère en andorre était supérieure aux quotas officiels de permis de travail octroyés aux étrangers si bien que 4 000 étrangers environ étaient en possession d’un document connu sous le nom de "carte rose", délivré aux étrangers qui ont déposé une demande de permis de travail mais qui ne l’ont pas encore obtenu.
at the time of the commissioner’s visit, the demand for foreign labour in andorra exceeded the official quotas for foreign work permits, resulting in some 4000 foreigners holding what are commonly referred to as "pink notes", which are given to foreigners who have applied for, but not yet obtained a work permit.