From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nombreux cas vus par les infirmières de maison de la gare sont déjà infectés et nécessitent un traitement antibiotique.
many of the cases that the maison de la gare nurses see are already infected and need antibiotic treatment.
impact signale les cas les plus graves qui sont hospitalisés et certains cas vus en consultation externe pour des mci et des maladies évitables par la vaccination.
impact reports the more serious hospitalized cases and selected outpatient visits for adverse events and vaccine-preventable diseases.
parallèlement, les cliniciens spécialisés prennent en charge les maladies mentales graves, mais celles-ci ne représentent qu'une minorité des cas vus par msf.
at the same time, specialized clinicians treat severe mental illness. but severe illness accounts for a minority of the cases that msf sees.
de plus le mspp indique, qu’une vingtaine de communes sont déjà en alerte rouge où plus 440 cas vus ont été déjà répertoriés pour la 10e semaine épidémiologique (du 3 au 9 mars 2015).
moreover mspp indicates that a twenty communes are already on red alert where over 440 cases seen have already been recorded for the 10th epidemiological week (from 3 to 9 march 2015).
le nombre d’infections à hib chez les enfants de < 16 ans admis dans les centres pédiatriques de soins tertiaires participant au programme impact est passé de 485 cas répartis dans 10 centres en 1985 à < 16 cas vus annuellement entre 1996 et 2003 (moyenne de 8,4 cas) dans 12 centres.
as well, the annual number of vaccine failures after age-appropriate vaccination has been nearly constant, ranging from 1 to 4 cases(18). although not covered by the hib vaccine, non-b typeable and non-typeable h. influenzae can rarely cause invasive disease.
