Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castrillo de duero
castrillo de duero
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
manuela carmena castrillo
manuela carmena castrillo
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
mme laura castrillo nÚÑez
ms laura castrillo nÚÑez
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m. Ángel carro castrillo
mr. Ángel carro castrillo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
présidenterapporteuse: manuela carmena castrillo
chairperson-rapporteur: manuela carmena castrillo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme manuela carmena castrillo (espagne);
ms. manuela carmena castrillo (spain);
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
marianne van steen angel carro castrillo (adj.)
marianne van steen angel carro castrillo (dep.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément à cette décision, m. joinet a démissionné en juillet 2003 et a été remplacé en août 2003 par mme carmena castrillo.
pursuant to the decision, mr. joinet resigned from the working group in july 2003 and was replaced in august 2003 by ms. carmena castrillo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
147. l'ecole porte le nom du dr arturo zeledón castrillo, en hommage aux mérites insignes de cet éminent jurisconsulte.
147. the judicial service training college was given the name of the "dr. arturo zeledón castrillo " college, in recognition of the outstanding qualities of that distinguished jurist.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
219. l'ecole porte le nom du docteur arturo zeledón castrillo, en hommage aux mérites insignes de cet éminent jurisconsulte.
219. the judicial service training college was given the name of the arturo zeledón castrillo college, in recognition of the outstanding qualities of that distinguished jurist.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durant son absence, m. Ángel carro castrillo, ministre conseiller, chef adjoint, sera chargé de la délégation de la commission européenne.
during his absence, mr. Ángel carro castrillo, minister counsellor, deputy head, will be in charge of the delegation of the european commission.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la délégation comprenait mme leïla zerrougui, présidenterapporteuse du groupe de travail et cheffe de la délégation, et mme manuela carmena castrillo, membre du groupe de travail.
the delegation consisted of ms. leïla zerrougui, chairpersonrapporteur of the working group and head of the delegation, as well as ms. manuela carmena castrillo, member of the working group.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durant son absence, mme Ángel carro castrillo, ministre conseillère, chef adjointe de la délégation de la commission européenne, sera chargée de la délégation de la commission européenne.
during his absence, mrs. Ángel carro castrillo, minister counsellor, deputy head of the delegation of the european commission, will be in charge of the delegation of the european commission.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. le 6 mai 2008, mme manuela carmena castrillo a été nommée présidente-rapporteuse du groupe de travail et m. malick el hadji sow en a été nommé vice-président.
3. on 6 may 2008, manuela carmena castrillo was appointed as chairperson-rapporteur of the working group and malick el hadji sow was appointed as the working group's vicechairperson.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aldea de san esteban, atauta, inés, matanza de soria, olmillos, pedraja de san esteban, peñalba de san esteban, quintanilla de tres barrios, rejas de san esteban, soto de san esteban, velilla de san esteban, villálvaro, langa de duero, castillejo de robledo, miño de san esteban, alcubilla de avellaneda, avec le hameau d'alcoba de la torre et le hameau d'alcubilla del marqués de la municipalité de burgo de osma; province de valladolid — bocos de duero, canalejas de peñafiel, castrillo de duero, curiel de duero, fompedraza, manzanillo, olivares de duero, olmos de peñafiel, peñafiel, pesquera de duero, piñel de abajo, piñel de arriba, quintanilla de arriba, quintanilla de onésimo, rábano, roturas, torre de peñafiel, valbuena de duero, valdearcos de la vega.
aldea de san esteban, atauta, inés, matanza de soria, olmillos, pedraja de san esteban, peñalba de san esteban, quintanilla de tres barrios, rejas de san esteban, soto de san esteban, velilla de san esteban, villálvaro, langa de duero, castillejo de robledo, miño de san esteban, alcubilla de avellaneda, with the hamlets of alcoba de la torre and alcubilla del marqués of the municipality of burgo de osma; province of valladolid—bocos de duero, canalejas de peñafiel, castrillo de duero, curiel de duero, fompedraza, manzanillo, olivares de duero, olmos de peñafiel, peñafiel, pesquera de duero, piñel de abajo, piñel de arriba, quintanilla de arriba, quintanilla de onésimo, rábano, roturas, torre de peñafiel, valbuena de duero, valdearcos de la vega.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: