Results for ce qui lui confère translation from French to English

ce qui lui confère une excellente
this provides it with excellent

ce qui lui confère une biocompatibilité accrue
and thus has superior biocompatibility

c'est ce qui lui confère son autonomie.
furthermore, the draft law amending law no. 2821 on trade unions and law no. 2822 on collective bargaining, strikes and lockouts is being revised by a committee composed of academicians representing related parties.

s que le mea, ce qui lui confère un avantage.
s than

c’est ce qui lui confère son caractère "traditionnel".
this is what marks such a creation as "traditional".

c'est dieu qui lui confère le droit de
it is her god-given right to

ce qui lui confère des propriétés antagonistes sur le récepteur du xanthurénate.
26 ), which makes it a xanthurenate receptor antagonist.

corps en aluminium anodisé, ce qui lui confère une grande solidité.
anodized aluminium body ensuring a great robustness.

ce film est de préférence monocristallin, ce qui lui confère des qualités radiatives supérieures.
these characteristics are not shown in fig.

cet évidemment est donc rempli de gaz diélectrique ce qui lui confère sa qualité isolante.
the recess is filled with dielectric gas, thereby making it insulating.

la commande est compacte et parfaitement de révolution, ce qui lui confère un encombrement réduit
the operating mechanism is compact and entirely in the form of a body of revolution, giving it a compact overall size

ce matériau est dérivatisé, ce qui lui confère des propriétés d'échangeur d'anions
this material is derivatized and therefore has anion exchange properties

ce matériau est dérivatisé, ce qui lui confère des propriétés d'échangeur d'anions.
this material is derivatized and therefore has anion exchange properties.

le fond 16 a ainsi une forme relativement plate, ce qui lui confère de l'élégance.
the back cover 16 thus has a relatively flat form which gives it its elegance.

le cochon est le douzième et dernier signe astrologique, ce qui lui confère une importance particulière.
the pig is the twelfth and last astrological sign, something that gives it a special meaning.

ce profil peut se courber, ce qui lui confère la capacité d'adopter une multitude de formes
the said section will have the ability to be curved and will therefore have a multiplicity of shapes

puis la surface est lavée, séchée et polie, ce qui lui confère un éclat lisse et vitreux.
next the face is washed, dried and polished to a smooth vitreous lustre.

l'élément allongé possède une matière membranaire qui lui confère une certaine rigidité
the elongate member has a wall material imparting a stiffness to the elongate member

enfin, le bois est protégé avec de l'huile de palme, ce qui lui confère une patine sombre.
finally, the wood is protected with oil, most likely from the palm leaf, that gives it a dark patina effect.

imac satisfait aux exigences très strictes définies par l'epa, ce qui lui confère l'homologation energy star.
imac meets the stringent low power requirements set by the epa, giving it energy star qualification.