Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont des livres
they are students
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des livres très vieux.
these are very old books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des livres d'histoire
these are history books
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que j'ai, ce sont des livres.
all i have is books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont _____ livres de francais
these are _the____ french books
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont ____ livres de français.
i don't like ____ snails.
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom du professeur : .........................................................................................
teacher’s name: ...............................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chouchou du professeur
teacher's pet
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ses livres sont des livres du combat de l'Être.
his books deal with the "fight of the being".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
texte du professeur :
teacher's line
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chouchou du professeur
the teacher's pet
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont d'excellents moutons du professeur william deresiewicz.
these are prof. deresiewicz's “excellent sheep.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains de mes meilleurs amis sont des livres.
some of my best friends are books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livres du souvenir choisir
fort st. jean falls - invasion or liberation - a question of loyal...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• 18%, sont des livres de thématique religieuse
• 18% are religious books;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biographie du professeur bourguignon:
biography of professor bourguignon:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce sont les propres livres du ministère des finances qui le disent.
he should listen to his own finance department.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressources | guide du professeur :
resources | teachers' guide :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’histoire des livres du souvenir me touche beaucoup.
i am deeply moved by the story of the books of remembrance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des livres théologiques, et la théologie a toujours tendance à rester abstraite.
they are theological, and theology tends always to remain abstract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: