Results for ce sont mon camarade et mon cousin translation from French to English

ce sont mon tombeau et ma mort qui vous apportent la vie,
"my grave and dying bring you life,

« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.
"they are my heart and soul", says becker.

ce sont des notions qui ont toujours guidé ma réflexion et mon action.
these notions have always guided my thoughts and actions.

« mes priorités, ce sont mon travail, ma famille et moi-même.
"after five years i think my balance is pretty good," said a former deputy minister.

ce sont des questions qui nous concernent tous et mon groupe y apporte donc son soutien.
development policy is often seen as some kind of post-colonial deal that eases our conscience.

ma seule plainte, ce sont les porte-gobelets et mon café qui déborde continuellement.
my only complaint is the cup holders which continually spill my coffee.

ce sont là autant de points que développe ce rapport et mon groupe votera en sa faveur.
against this background, the report has now developed these concepts and my group will vote for it.

igutsaqjuaq et kingaqtuq, mes oncles maintenant décédés, ma famille et mon cousin voyagaient tous ensemble.
my late uncle igutsaqjuaq, my late uncle kingaqtuq, our family, and my cousin that is who we were, we were traveling.

avec le temps, ce sont les vidéos qui sont devenus les porteurs du site ainsi que ma passion et mon travail.
with time, the emphasis was put on videos as well as my passion and work. olivier bonenfant

mon oncle kingaqtuq et ma famille avaient un kayak, mon oncle igutsapjuaq et mon cousin l’autre. nous avons traversé le soir.
my uncle kingaqtuq and us had one kayak and my uncle igutsapjuaq and my cousin had one kayak. by the time we were crossing it was evening.

ce sont nos objectifs indissociables, et mon gouvernement s'engage à les poursuivre avec détermination dans une claire vision des choses.
these are our twin goals, and my government is committed to pursuing them with clear vision and commitment.

ce qui me pousse à agir, ce sont mes convictions, le désir d'être honnête et mon intérêt pour les membres des fc.
my drive is one of conviction, honesty and caring for members of the cf.

ce sont des exemples de gérance et de leadership sur lesquels nous attirons souvent l'attention et ces réalisations vous valent ma gratitude et mon respect.
these are examples of stewardship and leadership to which we frequently point…you have my gratitude and respect for these accomplishments.

je vis dans une maison avec ma mère, mon père, ma petite sœur, mon petit frère et mon cousin george, qui vient du même village que moi, au nord d’ici.
i live in a house with my mother, my dad, my little sister, my little brother and my cousin george who comes from the same village where i was born, further north from here.

je vis dans une maison avec ma mère, mon père, ma petite soeur, mon petit frère et mon cousin george, qui vient du même village que moi, au nord d'ici.
i live in a house with my mother, my dad, my little sister, my little brother and my cousin george who comes from the same village where i was born, further north from here.

bien sûr, ce sont les irlandais qui ont lancé cette tendance la semaine précédente en suivant leur propre voie, et mon admiration pour l'irlande grandit chaque jour davantage.
of course it was the irish that started this trend the week before by going their own way, and my admiration for ireland grows by the day.

[traduction] « de plus, je loue présentement l’un des premiers enp du marché. mon père et mon cousin ont reçu des enp gratuits lorsqu’ils ont changé de service.
“i also currently rent one of the first pvrs on the market. both my dada and my cousin were given free pvrs for switching their services.

la deuxième question concerne l' accord global que mon camarade et président du groupe socialiste enrique barón crespo a déjà analysé ici et qui fait heureusement partie de la résolution que le parlement européen ne manquera pas d' adopter demain.
the second issue concerns the overall agreement already considered here by my colleague and chairman of the socialist group, enrique barón crespo, which is, fortunately, part of the resolution that the european parliament will surely adopt tomorrow.

dans le cas que nous étudions, soit le projet de loi c-284 présenté par le député de calgary-centre, ceux que nous voulons protéger ce sont les enfants et ils ont toute ma considération et mon appui quant à cet objectif.
in the case of bill c-284 introduced by the hon. member for calgary centre, those we wish to protect are children, and i wholly support that objective.

après elle a refait surface lors d'une soirée de jeux de jeu de plateau risk classique et mon cousin ont dû être téléchargées pour l'iphone lux, je voulais tester le temps, ce qui le rend si bon pour la, vieux pc est.
after it has re-emerged at a game night of the classic board game risk and my cousin had to be downloaded for iphone lux, i wanted to test time, what makes it so good for the, old pc use is.