Results for ce tan balon translation from French to English

ce tan est obtenu par titration potentiométrique en milieu non aqueux.
this tan is obtained by potentiometric titration in a non-aqueous medium.

procédure d'autorisation dans des systèmes de transmission de données utilisant un numéro de transaction (tan) ou mot de passe similaire et possédant les caractéristiques suivantes : dans une 1 ère étape, et au moyen d'une unité de saisie de données (1), l'utilisateur envoie à un serveur d'autorisation (2) via une ligne de transmission de données son identification et/ou une identification de l'unité de saisie de données (1) accompagnée d'une demande de génération ou de sélection à partir d'un fichier d'un tan ou d'un mot de passe similaire, dans une 2 ème étape, le serveur d'autorisation (2) génère ou sélectionne à partir d'un fichier le tan ou le mot de passe comparable, dans une 3 ème étape, le serveur d'autorisation (3) envoie par le biais d'un circuit radio le tan ou le mot de passe comparable à un récepteur (3), dans une 4 ème étape, l'utilisateur déchiffre sur le récepteur (3) ce tan ou le mot de passe comparable et les entre dans une 5 ème étape dans l'unité de saisie de données (1), dans une 6 ème étape, ce tan ou le mot de passe comparable est retransmis au serveur d'autorisation via la ligne de transmission de données, dans une 7 ème étape, le serveur d'autorisation vérifie la validité du tan ou du mot de passe comparable, pour ensuite établir ou libérer dans une 8 ème étape une connexion entre l'unité de saisie de données (1) et une unité de réception (4), caractérisée par le fait qu' il s'agit d'un tan ou mot de passe similaire à utilisation unique et à durée d'utilisation prédéfinie.
process of authorization in data communications systems employing a transaction number (tan) or a comparable password with the following features: in a 1st step by means of a data inputting unit (1), the user sends his means of identification and/or an identification signal of the data inputting unit (1) via a data line to an authorization computer (2) together with a request for it to generate a tan or a comparable password or to select the same from a file. in a 2nd step the authorization computer (2) generates the tan or the comparable password or selects the same from a file.