Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ce teint pâle!...
and that pale complexion!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ton de ce teint est dans la norme iso 2846 définit.
the hue of this color is in the iso 2846 definition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cuir teint d'après le procédé selon les revendications 1 à 15
leather dyed by the process of any one of claims 1 to 15
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
je me rends dans le sud de temps à autre pour avoir ce teint propre aux agriculteurs.
i do go down south once in a while to get that tan to make me look like a farmer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• hydrate la peau pour donner un teint d'apparence radieuse (un teint revitalisé)
• moisturizes the skin so that complexion looks radiant / revitalized
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mon dieu, cette blondeur, ces yeux, ce teint !!! (je parle de la première photo.)
oh mon dieu, cette blondeur, ces yeux, ce teint !!! (je parle de la première photo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment obtenir ce teint insaisissable, pur, jeune et sans défaut dont parlent tous les magasines cette saison, grâce à la toute dernière technologie innovante.
how to nail that elusive, pure, youthful, flawless complexion that all the beauty editors are talking about this season with the latest, innovative beauty technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de mesure de teinte d'imprimerie
print tone measuring method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense que cette déclaration est teintée d'iniquité.
i think it is tinged with unfairness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modele de teintes d'origine resistant aux rayures
scratch resistant shade master panels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les rapports se sont améliorés, mais demeurent quelque peu teintés d'antagonisme
the relationship has improved, but is still somewhat adversarial
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte de teintes d'encrage de reference derivee de maniere empirique
empirically derived inking colour reference chart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
génération de trames pour le tramage en demi-teintes d'images
screen generation for halftone screening of images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elément photographique et procédé employant des coupleurs permettant de corriger la teinte d'image colorée
photographic element and process employing hue correction couplers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtention de demi-teintes d'images en couleur à base de modèle.
model-based halftoning of color images.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé et appareil pour la reproduction en demi-teintes d'images radiographiques à tonalité continue
method and apparatus for halftone reproduction of continuous tone radiographic images
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuancage en demi-teinte d'images a propagation d'erreur, par dephasage variable dans le temps
error propagated image halftoning with time-varying phase shift
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting