Results for ceci amènera forcément à des discu... translation from French to English

on vous amènera à bon port
taking me to you

ceci n'amènera pas la paix.
that would not bring peace.

un compromis implique forcément des concessions.
as ever, a compromise is about give and take.

notre rôle de surveillance nous amènera à :
our oversight role will involve:

- un autre qui vous amènera à bastia.
- one that will take you to bastia.

aura forcément des répercussions sur les communautés locales.
of the medical professions to conform to ethical standards, the list goes on.

le discours de haine n’amènera à rien.
hate speech will not resolve anything.

ceci amènera les scieurs à rénover leurs installations ou acquérir de nouveaux séchoirs.
this will therefore require major upgrades to existing equipment and addition of new drying facilities.

ceci amènera la commission à revoir son approche vis-à-vis la cohésion.
however, a competitive europe is necessary in order to be able to achieve our environmental and social objectives.

elle amènera des améliorations plus rapides dans l'industrie.
voting against these amendments would be tantamount to lowering our environmental ambitions.

il y a aura forcément des larmes. de joie ou de déception.
there will definitely be some tears of joy or disappointment.

mais un abonné connecté n'échange pas forcément des données.
however, a user who has logged on is not necessarily exchanging data.

s' il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs.
where there are sellers there are also buyers.

mais des difficultés diverses n’appellent pas forcément des solutions divergentes.
but the various challenges need not require divergent solutions.

cela nous amènera tous ensemble beaucoup plus loin.
this will bring us, together, a good way further ahead.

ceci amènera tous les États membres à faire preuve du maximum de souplesse et de tolérance en ce qui concerne les objectifs communs.
it will lead all member states to show maximum flexibility and tolerance for common objectives.

cacher les faits n' amènera rien de bon.
hiding the facts will do no good.

le développement engendre forcément des pressions sur l’espace et sur l’environnement.
development inevitably brings with it pressures on space and the environment.

ceci amènera la personne à s'y attacher sur des périodes plus étroites alors que sur un autre site et dans des circonstances semblables la personne ne lui accorderait pas un moment dans la journée.
this will cause the person to stick around through thinner times whereas with another site in similar circumstances the person wouldn't even give it the time of day.

cela amènera certainement d' autres débats intensifs et fructueux.
this too will certainly lead to further intensive and fruitful debate.