Results for cela depend experience translation from French to English

cela depend des circonstances.
it depends.

cela depend du type de famille que vous recherchez.
this depends on what kind of family you are looking for.

cela depend de la ˆ ´ ` complexite des questions.
it depends on the complexity of the issues.

cela depend de votre isp et de votre modem.
if your modem is not performing nat, it won't work.

encore une fois, cela depend du type de cérémonie que vous recherchez.
here again it depends on what type of ceremony you’re looking for.

cela depend de la personne qui gerait les ´ ´ ´ comptes en fiducie.
it depends on the person who was handling the trust accounts.

cela depend des champs ´ ˆ d’interet et d’expertise de chacun.
the principle is enshrined in section 18 of our constitution.

cela depend de dieu quand nous le donner,mais dieu nous donne toujours les meilleures choses au meilleur moment. 9.
it is up to god when to give it to us, but god always gives to us the best things at the best time.

cela depend de la manière dont vous voulez le mesurer-- mais cela se situe entre 40 ans et 60 ans. cela remonte à longtemps.
it depends how you want to measure it -- but it's anywhere from 40 to 60 years. it goes on a long time.

extension de la location si le locataire souhaite prolonger la duree de location , il devra prealablement obtenir l’autorisation de nomadsurfers . cela depend de la disponibilite.
rental extension if the customer wishes to extend the rental whilst on hire, they must first obtain authorisation from nomadsurfers. this is subject to availability.

je dirais que cela depend des circonstances et d’autres questions ´ comme celle de l’appui du public et de toutes les autres questions qui, ensemble, creent un climat de confiance concret et reel.
on that point, it depends on the circumstances of the case and on other matters, such as the degree of public support and all the other questions that come together, to make confidence concrete and real.

tulle transparent et l’ajour de la dentelle dévoilent seulement une pièce du mystère – cela depend de vous si vous voudriez révéler plus. le style d’avant-garde garantit des nuits uniques et passionnées...
transparent tulle and sensual lace reveal only the hint of the mystery – and you will decide if you want to reveal more. the avant-garde style will provide a unique and passionate discoveries...

le raisonnement de la relativité de toutes les grandeurs semble vraisemblable, mais (!) dès que le temps dans la théorie de la relativité restreinte devint relatif et la vitesse d’interaction - finale, la même notion de la grandeur relative pour les objets divisés en espace devient indéterminée (cela depend des chemins de jonction, n’est pas lié en cause, depend du système de l’observation etc.).
the reasoning on a relativity of all quantities seems to be realistic, but (!) once the time in srt became relative and the rate of interaction was supposed to be finite, the notion of relative quantity for spatially separated objects has become indefinite (it depends on the path of connection, is not bound causally, depends on the system of observation, etc).