Results for valga come diffida translation from Italian to Finnish

in secondo luogo, notiamo una crescente tendenza alla radicalizzazione anche - questo valga come critica - da parte degli albanesi del kosovo.
vandemeulebroucke (are). - (nl) arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, parlamentti on jo erittäin monta kertaa viitannut kosovon tragediaan.

il contenuto delle misure approvate viene adeguato, facendo sì che il certificato di origine della carne valga come garanzia per le procedure di controllo ambientale e all' occorrenza per l' applicazione di sanzioni.
kaikkien hyväksyttyjen toimien sisältöä mukautetaan siten, että lihan alkuperätodistus käy takuusta ympäristövalvontamenettelyjen soveltamiseksi ja tarpeen mukaan pakotteiden käyttöön ottamiseksi.

non sembra, d'altra parte, che l'esibizione del rapporto andersen valga come «offerta di prova» ai sensi dell'art. 116, n.
andersenin laatimaa selvitystä ei voida katsoa pyynnöksi esittää näyttöä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 116 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.

la proposta iniziale della commissione relativa al contributo comunitario ai programmi operativi prevedeva che l’iva (rimborsabile e non rimborsabile) non fosse ammissibile. nel dicembre 2005 il consiglio europeo ha deciso che per gli stati membri con un pil medio pro capite tra il 2001 e il 2003 inferiore all’85% della media ue25 l’iva non rimborsabile valga come spesa ammissibile ai fini del calcolo del contributo dei fondi.
toimenpideohjelmille suoritettavaa yhteisön tukea koskeva komission alkuperäinen ehdotus oli, ettei (palautettava tai ei-palautettava) alv ole tukikelpoinen. eurooppa-neuvosto sopi joulukuussa 2005, että niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden keskimääräinen asukaskohtainen bkt vuosina 2001–2003 oli alle 85 prosenttia eu-25:n keskiarvosta, sellainen alv, jota ei palauteta, katsotaan tukikelpoisiksi menoiksi laskettaessa rahastoista myönnettäviä tukiosuuksia.